Prevod od "laboratoriji za" do Italijanski


Kako koristiti "laboratoriji za" u rečenicama:

A sta jedan knjigovodja radi u laboratoriji za radijaciju?
Bè, cosa ci fa un contabile dei costi in un laboratorio che studia le radiazioni?
Ležao je zbog toga što je spalio roditeljsku kuæu kad mu je izbio požar u laboratoriji za "kristal met".
Era in prigione per aver dato fuoco alla casa dei genitori con un laboratorio di anfetamine.
Pristup REZO nauènoj laboratoriji za posmatranje.
Accesso al laboratorio scientifico di REZO.
Postoji jedan u laboratoriji za fiziku.
Ce n'è uno nel laboratorio di fisica.
Imaju protestanta u laboratoriji za prezervaciju.
C'e' un dimostrante nel laboratorio di preservazione.
Ovo je šef odeljenja u laboratoriji za hemijsku sinthezu.
Lavora come capo divisione nel laboratorio di sintesi chimica.
Ja sam bio u laboratoriji za uzgajanje.
Si', io ero nel laboratorio idroponico. Controllate il video del kino!
Prema obezbeðenju, Debina kartica je poslednji put korišæena u laboratoriji za prototipe.
Secondo le guardie, Il tesserino di Debbie, l'ultima volta, e' stato usato per accedere all'area prototipi.
Kad vas pripremimo, videæemo se u laboratoriji za kateterizaciju i uradiæemo TAVI.
Dopo che l'avranno preparata ci ritroveremo in sala cateterismo e faremo il TAVI.
Vaš sastanak u laboratoriji za ožalošæene.
Il suo appuntamento al Laboratorio per l'elaborazione del Lutto.
I sada eksplozija u laboratoriji za alkalne metale?
E adesso un'esplosione nel laboratorio metalli alcalini.
Imao je pristup našoj laboratoriji za tragove.
Lui non farebbe mai... Aveva accesso al laboratorio delle prove.
Šeldone, moram da pitam, kako si otkrio da je reè o laboratoriji za geologiju?
Sheldon, te lo devo chiedere. Come hai capito che era il laboratorio di geologia?
lmali su nesreæu u laboratoriji za genomiku i to kriju.
C'e' stato un incidente a genomica e lo stanno insabbiando.
Pa, onda me možeš upoznati sa glavnom facom u laboratoriji za imunologiju od kancera.
Si', magari, potresti presentarmi il direttore del laboratorio di immunologia.
Upoznali su se na kampusu u laboratoriji za hemiju, u prvoj godini.
Si sono conosciuti al campus. Nel laboratorio di chimica, al primo anno.
Nalazi se u laboratoriji za trijažu.
E' nel laboratorio allestito per il primo soccorso.
Pregrmela sam oluju u laboratoriji za teraformiranje.
Ho aspettato che superassimo la tempesta nel laboratorio di terraformazione.
Do pre tri godine kada se sve ovo desilo. Pojavila si se u Portsmutu u laboratoriji za zarazne bolesti. Ubrzigavajuæi zatvorenicima eksperimentalnu vakcinu.
E poi, tre anni dopo lo scoppio di tutto questo casino... ricompari al laboratorio malattie infettive di Portsmouth... dove somministri un vaccino sperimentale a dei detenuti.
Meni su uruèili u laboratoriji, za odbranu.
Io sono stata chiamata al laboratorio, dalla difesa.
On je bio u laboratoriji za fiziku sinoæ.
Era nel laboratorio di fisica, la scorsa notte.
Bomba je eksplodirala u Spiginoj laboratoriji za istraživanje i razvoj, uzrokujuæi najmanje desetak žrtava i neposredni pad akcija kompanije.
La bomba e' detonata in un laboratorio di analisi del gigante biochimico Spiga, causando almeno una dozzina di vittime e il crollo delle azioni della societa'.
Glavni u laboratoriji za istraživanja mi kaže da me voli, A onda objavi moje rezultate kao svoje, i vrati se svojoj ženi.
Il capo della mia ricerca dice di amarmi, poi pubblica la mia ricerca a suo nome e torna da sua moglie.
Tokom poslednjih nekoliko godina. nastavila sam da istražujem ovu interpersonalnu dimenziju robota sada, u laboratoriji za medije, sa svojim timom neverovatno talentovanih studenata.
Negli anni successivi ho continuato a esplorare questa dimensione interpersonale dei robot, presso il media lab con la mia squadra di studenti, tutti incredibilmente bravi.
Nisam baš bio raketni naučnik, ali sam radio u Laboratoriji za razvijanje mlaznog pogona u sunčanoj Kaliforniji, gde je toplo; dok sada radim na srednjem Zapadu,
Non ero proprio un ingegnere aerospaziale, ma lavoravo al Jet Propulsion Laboratory nell'assolata California, dove fa caldo; mentre ora sono nel mid-West, e fa freddo.
I do sredine '60-tih, mogao je da realizuje sve ovo jer je radio u Stenfordskoj laboratoriji za istraživanje u Kaliforniji.
Circa a metà degli anni 60, fu in grado di realizzare quanto aveva letto mentre lavorava presso lo Stanford Research Lab in California.
Ovo je konstrukcija koju sam postavio u laboratoriji za fiziku.
Ho allestito il tutto in un laboratorio di fisica.
Moje kolege i ja radimo u Nasinoj laboratoriji za mlazni pogon na Prinstonu, i trenutno razvijamo tehnologiju koja će narednih godina upravo to raditi.
Io e i miei colleghi del Laboratorio di Propulsione Jet della NASA a Princeton stiamo lavorando ad una tecnologia che sarà in grado di fare proprio questo nei prossimi anni.
Ovo možda zvuči nedostižno, ali genijalni inženjeri, moje kolege u Laboratoriji za mlazni pogon, smislile su spravu fantastičnog dizajna i ona izgleda ovako.
Questo sembra difficile, ma geniali ingegneri, i miei colleghi del Laboratorio di Propulsione Jet hanno studiato una design favoloso per la sua realizzazione e ha questo aspetto.
Kad sam ja radio u Laboratoriji za medije, to je bilo kao da sam imao gorilu na prednjem sedištu.
Mentre creavo il Media Lab, era come avere un gorilla sul sedile anteriore.
To je eksperimentalni program uzgoja u Laboratoriji za pčele Ministarstva poljoprivrede SAD u Baton Ružu a ova kraljica i njene pčele sluge deo su tog programa.
È un programma di allevamento pilota presso USDA Bee Lab in Baton Rouge, e questa ape regina e le sue api operaie fanno parte di questo programma.
Na Državnom univerzitetu Arizone, u laboratoriji za komparativnu laktaciju, dekodiram sastav majčinog mleka da bih razumela njegovu složenost i način na koji utiče na razvoj bebe.
Presso l'Università Statale in Arizona, nel laboratorio per lo studio dell'allattamento decodifico la composizione del latte materno per comprenderne la complessità e come influenza lo sviluppo nell'infanzia.
Postoji sjajan test koji koristimo u laboratoriji za merenje izvršne funkcije kod dece niskog uzrasta koji se zove „sortiranje karata uz menjanje kriterijuma.“
C'è un bel test, usato in laboratorio per misurare le funzioni esecutive nei bambini che si chiama "classificazione schede per variazione dimensionale".
Ali radi se i o kolektivnoj angažovanosti i jedinstvenoj laboratoriji za posmatranje toga šta ljude podstiče da rade i igraju i da se angažuju u velikoj meri u igrama.
Ma riguarda anche l'impegno collettivo e riguarda il laboratorio senza precedenti per osservare ciò che motiva le persone a lavorare e a impegnarsi su vasta scala nei giochi.
0.30933880805969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?